| Que tipo de mãe não sabe que o filho é gay? | Open Subtitles | أي نوع من الأمهات تلك التي لاتعلم أن ابنها شاذ؟ |
| Credo, querida. Não. Que tipo de mãe julgas que sou? | Open Subtitles | اوه,ياألهى , لا ياحلوة , أى نوع من الأمهات تظنيننى؟ |
| Brian, que tipo de mãe tem pensamentos homicidas... sobre o seu filho? | Open Subtitles | اي نوع من الامهات لديها افكار عن القتل عن طفلها ؟ |
| Que tipo de mãe seria eu se te deixasse andar por aí com ar de gótica? | Open Subtitles | فأي نوع من الأم سأكونه إذا سمحتً لكِ بالتجوال مثل الهمجية؟ |
| Que tipo de mãe põe o sue bebé numa gaiola de coelho? | Open Subtitles | أيّ نوعٍ من الأمهات الّتي تضع طفلها في قفصٍ للأرانب ؟ |
| Que tipo de mãe seria eu se te deixasse morrer de embaraço? | Open Subtitles | أي نوع من الأمهات أكون إذا تركتك تموت من الاحراج؟ |
| Eu não entendo que tipo de mãe deixaria o filho dela num carro... | Open Subtitles | أى نوع من الأمهات تفعل هذا؟ ،لا أفهم أى نوع من الأمهات من تترك طفلتها بالسيارة؟ |
| Que tipo de mãe... deixa o seu filho... sair com uma pessoa... assim? | Open Subtitles | أي نوع من الأمهات تترك ابنها يتسكع مع رجل كهذا؟ |
| Bem, que tipo de mãe você tem? | Open Subtitles | حسناً، أيّ نوع من الأمهات حظيت به ؟ |
| Que tipo de mãe faria tal coisa? | Open Subtitles | أيّ نوع من الأمهات يفعلن شيء كهذا؟ |
| Que tipo de mãe vou eu ser se roubar a minha própria filha? | Open Subtitles | أي نوع من الأمهات أكون لو خطفت إبنتي؟ |
| Que tipo de mãe é que se zanga com a sua filha por chorar? | Open Subtitles | اي نوع من الامهات تغضب على طفلتها لانها تبكي |
| Nunca impedi os teus sonhos, mas que tipo de mãe seria eu se não perguntasse? | Open Subtitles | لم أقف قط أمام احلامك ولكن أي نوع من الامهات سأكون إذا لم اسئلك؟ |
| Que tipo de mãe sou eu se roubar a minha própria filha? | Open Subtitles | أي نوع من الامهات سأكون لو إختطفت إبنتي؟ |
| E odeio dizer isto, mas, não sei que tipo de mãe fala assim de uma filha. | Open Subtitles | وأنا أكره أن أقول ذلك، ولكن لا أعرف أي نوع من الأم التي تتحدث عن ابنتها بهذه الطريقة. |
| Que tipo de mãe se droga com um filho para tratar? | Open Subtitles | سمعتيني، أي نوعٍ من الأمهات تثمل عندما يكون لديها طفل تعتني به |
| Que tipo de mãe queres ser? | Open Subtitles | ألديكِ خطة للميلاد؟ أي أم تريدين أن تكوني؟ |
| Que tipo de mãe abandona o seu filho para trás neste inferno? | Open Subtitles | أي أمّ تترك ابنها بهذا الجحيم؟ |
| Que tipo de mãe toma banho e bebe enquanto a filha chora? | Open Subtitles | أيّ أم تجلس في حوض الإستحمام ؟ و تشرب في وقت تبكي فيه ابنتها ؟ |
| Que tipo de mãe cria um homem para matar alguém que apenas queria ajudar o amigo ferido? | Open Subtitles | ما نوع هذه الأم التي قامت بتربية شخص ليستهدف عن عمد رجلا يحاول مساعدة صديقه الجريح ؟ |
| Que tipo de mãe chama Dax ao filho? | Open Subtitles | ما نوع الام التى تسمى ابنها داكس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 