"tipo de miúda que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النوع من الفتيات
• نوع الفتاة التي

Pensei que fosses do tipo de miúda que esperasse dois meses antes de ires para a cama com um gajo.
كنت اظن انك من هذا النوع من الفتيات التى تنتظر شهرين قبل ان تمارس الجنس مع صديقها

E ela definitivamente não parece o tipo de miúda que gosta de valores finais polinomiais épicos.
لا وهي لاتبدو مطلقاً مثل هذا النوع من الفتيات من الذي ينزل على قيم النهاية متعددة الحدود

Mete medo, é o tipo de miúda que tu apresentas à tua mãe.
هذا النوع من الفتيات مخيف. إنها الفتاة التي تأخذها الي أمك...

Vais ficar, Max, porque não és o tipo de miúda que faz birra.
لأنك لست نوع الفتاة التي تقوم بنوبات غضب

Tu és o tipo de miúda que eu preciso.
نوع الفتاة التي اريدها هو انتِ

É exactamente o tipo de miúda que queremos recrutar.
هذا هو نوع الفتاة التي نودّ تجنيدها

Esse era o tipo de miúda que ela era.
ذلك النوع من الفتيات كانت