| Que tipo de negócios... | Open Subtitles | الأمر كذلك، فما نوع من الأعمال فعلت أمك لديك، ثم، نويل؟ |
| Perguntei que tipo de negócios tem com estes homens. | Open Subtitles | لقد سألت أي نوع من الأعمال تقوم به مع هذين الرجلين؟ |
| Sei que tipo de negócios surgem de repente, à noite, e não acontecem nas salas de reuniões. | Open Subtitles | أعرف أي نوع من الأعمال يظهر فجأة في آخر لحظة في الليل، ولا يحدث في قاعة الإجتماعات. |
| Quero saber que tipo de negócios o meu marido fazia com o teu pai. | Open Subtitles | اريد ان اعرف اي نوع من العمل كان يعمل زوجي مع والدك مهما كان |
| Que tipo de negócios inacabados? | Open Subtitles | أوه ؟ اي نوع من العمل الذي لم ينهيه ؟ |
| Nem quero saber que tipo de negócios tem. | Open Subtitles | و لا يهمني نوع العمل الذي يقوم به |
| Que tipo de negócios? | Open Subtitles | أي نوع من الاعمال ؟ |
| Em que tipo de negócios legitimos os clientes escondem os seus pagamentos para si? | Open Subtitles | أي نوع من الأعمال شرعي لديها عملاء إخفاء مدفوعاتها بالنسبة لك؟ |
| De que tipo de negócios? | Open Subtitles | أيّ نوع من الأعمال كان يؤديه ؟ |
| - Que tipo de negócios? | Open Subtitles | ـ أي نوع من الأعمال ـ الذهاب في جولات |
| Que tipo de negócios estão a ensinar-te? | Open Subtitles | ما هو نوع من الأعمال هم تعليمك؟ |
| Que tipo de negócios? | Open Subtitles | أيّ نوع من الأعمال ؟ |
| - Que tipo de negócios? - Vendo tractores. | Open Subtitles | أي نوع من الأعمال ؟ |
| Que tipo de negócios tens tu a um sábado à noite? | Open Subtitles | أي نوع من العمل لديك مساء سبت؟ |
| Então, em que tipo de negócios estás envolvido? | Open Subtitles | إذن.أي نوع من العمل تقوم به؟ |
| Que tipo de negócios, Sofia? | Open Subtitles | أي نوع من العمل ؟ |
| Que tipo de negócios tens no Caribe? | Open Subtitles | ما نوع العمل الذي لديك في (الكاريبي) ؟ |
| Não costumavas vir aqui para fazer outro tipo de negócios? | Open Subtitles | ألم تعتادي القدوم إلى هنا لإنجاز بعض الأعمال المختلفة ؟ |
| Em que tipo de negócios está, Sr. Adams? | Open Subtitles | حسنا, في أي سلك تجاري تعمل يا سيد آدم ؟ |
| Em que tipo de negócios está envolvida? | Open Subtitles | مانوع العمل الذي تعملينه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 