"tipo de perigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نوع الخطر
• نوع من الخطر
• النوع من الخطر

Concentremo-nos no problema. Qual é o tipo de perigo?
دعونا نبقى على المشكلة، ما نوع الخطر الذي نتحدث عنه هنا؟

Que tipo de perigo é que estás a falar?
ما هو نوع الخطر الذي تتحدثين عنه؟

Se partilhares o que estamos a fazer com o Alan, poderias colocá-lo no mesmo tipo de perigo.
لو تشاركتِ ما نفعله مع (ألين) ربما تضعينه في نفس نوع الخطر

Mas o facto, é que agora enfrenta um tipo de perigo que não é menos perigoso.
ولكن الحقيقة هي أنك تواجه نوع من الخطر الآن وهو ليس أقل خطورةً

Passaste por algum tipo de perigo antes disto?
هل كنتي في نوع من الخطر قبل هذا؟

Que tipo de perigo é que ela corre?
أي نوع من الخطر واقعة به؟

Nem a ninguém que me importe a esse tipo de perigo.
أن أضع أي شخص أهتم لأجله... ، في هذا النوع من الخطر

Que tipo de perigo?
ما نوع الخطر ؟

Que tipo de perigo?
أيّ نوع من الخطر ؟

Que tipo de perigo?
أى نوع من الخطر ؟

Não, não desse tipo de perigo.
كلا ليس هذا النوع من الخطر

Não há um único osso no seu corpo que arriscasse voltar a colocar a sua preciosa Elena nesse tipo de perigo novamente.
لا ذرّة في جسده الذي يشتهي مصّاصي الدماء... قد تجازف بتعريض (إيلينا) نفيسته لذلك النوع من الخطر مجددًا.