| Muito bem, isto é algum tipo de piada? | Open Subtitles | حسنا هل هذا نوع من المزاح هي حتى الان قتلت ثلاث |
| - Isto é algum tipo de piada doentia? | Open Subtitles | هل هذا نوع من المزاح السخيف؟ |
| Idiotas? Que tipo de piada doentia é essa? | Open Subtitles | أي نوع من المزاح هذا ؟ |
| Talvez seja só algum tipo de piada doentia. | Open Subtitles | ربما مجرد مزحة سخيفة |
| Isto é algum tipo de piada de mau gosto? | Open Subtitles | هل هذا نوع من المزاح البارد؟ |
| Isto é algum tipo de piada? | Open Subtitles | - هل هذا نوع من المزاح اللعين؟ |
| É algum tipo de piada doentia? | Open Subtitles | هل هذا نوع من المزاح السيء؟ |
| Diz-me que é algum tipo de piada! | Open Subtitles | أخبريني أن هذا نوع من المزاح |
| - Que tipo de piada é isto? | Open Subtitles | - ما هو نوع من المزاح هو هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 