- Foi agradável, diverti-me, é um tipo esperto e uma boa companhia. | Open Subtitles | لقد قضيت وقت رائع أنت حقاً رجل ذكي, و رفقتك رائعة |
Não entendo por que um tipo esperto como tu continua a fazer este lixo. | Open Subtitles | هل تعرف ما الذي لا أستطيع معرفته؟ لماذا رجل ذكي مثلكَ مازال يعمل بهكذا قذارة |
Digita o tempo e a aperta o botão. És um tipo esperto. Descobre tu. | Open Subtitles | أختر الوقت الذي تريد الرجوع إليه وإضغط موافق، أنت رجل ذكي تستطيع فعل ذلك بنفسك |
tipo esperto, preso uma só vez. | Open Subtitles | رجل ذكى , تم القبض عليه مره واحده فقط |
Digo-lhe uma coisa, é um tipo esperto. | Open Subtitles | سأخبرك شيئاً أنت رجل ذكى |
Parece um tipo esperto, portanto conto-lhe um segredo. | Open Subtitles | ولأنني أراك رجلا ذكيا اريد اخبارك بسـر نريد رهينة واحدة معينة |
Dava-nos jeito um tipo esperto na equipa para nos ajudar com as nossas brigas. | Open Subtitles | الحقيقة أننا يمكننا أن نعمل مع رجل ذكي حقيقي فى فريقنا للمساعدة على معركتنا |
Sempre foste o tipo esperto mais burro, ou o tipo burro mais esperto, ainda não descobri. | Open Subtitles | دائما يكون لديك أما أغبى رجل ذكي على قيد الحياة أو أذكى رجل غبي لا زلت لم أفهمها لحد الآن |
E agora já sei que é a causa certa para apoiar porque um tipo esperto como o teu pai está envolvido. | Open Subtitles | والان اعرف السبب الحقيقي للإنضمام لأن رجل ذكي مثل والدك قد انضم |
Mas ele é um tipo esperto e usou bem o seu tempo enquanto eu jazia meio-morto no hospital para ganhar alguns pontos. | Open Subtitles | لكنهُ رجل ذكي وينظم وقتهُ بشكل جيد بينما كنتُ مضطجع نصف ميت في المستشفى ليكسب بعض النقاط |
És um tipo esperto, tens bom gosto, tens noção do ridículo... | Open Subtitles | ،أنت رجل ذكي ولديك بعض من الذوق الرفيع .. أنت تُبصر، أعني |
És um tipo esperto. Cobra-lhe renda. | Open Subtitles | أنت رجل ذكي ، خُذ منه ثمن الإيجار |
John Lennon. tipo esperto. | Open Subtitles | جون لينون رجل ذكي |
És um tipo esperto. É teu. | Open Subtitles | أنت رجل ذكي ، إنه لك حسناً |
Devia ser um tipo esperto. | Open Subtitles | بيدو أنه كان رجل ذكي |
Bom, o Sandrov é um tipo esperto. | Open Subtitles | أعتقد بأن ساندروف رجل ذكي |
Sei que é um tipo esperto. | Open Subtitles | انا اعرف انك رجل ذكى |
tipo esperto, Chuck. | Open Subtitles | (رجل ذكى ، (تشاك |
Sempre foste um tipo esperto. | Open Subtitles | لقد كنت دائما رجلا ذكيا |