"tipo morto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل الميت
• رجل ميت
• شخص ميت
• الشخص الميت
• الرجل المقتول
• رجلا ميتا
• رجلاً ميتاً
• لشخص ميت
• لرجل ميت

Então pega nas coisas deste tipo morto.
لا يمكننا العودة بهذا الشكل إذن أنزعها من هذا الرجل الميت

Não encontrei cartuchos neste beco da arma do tipo morto.
لم أجد أي أغلفة خرطوش بهذا الزقاق من سلاح الرجل الميت

Um tipo morto... num soutien de imitação de diamante.
وقال الرجل الميت... في حمالة صدر حجر الراين.

Tenho a certeza que não o deixei num tipo morto.
حسنا، أنا متأكّدة كجحيم لم إتركه على لا رجل ميت. أنا لا أعتقد بأنّنا قلنا الضحيّة كانت ذكر.

A última coisa de que precisa é de um tipo morto na entrada.
و آخر شئ تريده هو رجل ميت فى مدخلك هذا الأسبوع

Uma vez tivemos um caso... um tipo morto no chão... com uma faca nas costas.
كان هناك قضيه ذات مره 000 شخص ميت على الأرض 000 وسكينه فى ظهره لا بد وأنها جريمة قتل 000

Eles deram dinheiro ao tipo morto e a bomba.
هم من أمدوا هذا الشخص الميت بالاموال وبالقنابل

O tipo morto lá embaixo, que nós pensávamos que estava a personificar o Cabo Jerry Smith, é, na verdade, o verdadeiro Cabo Jerry Smith.
حسناً, الرجل الميت بالأسفل الذي ظنناه إنه ينتحل

Não, a não ser que dê importância ao tipo morto, coberto com uma mistela cor-de-rosa.
لا,إلا إذا كنت تعني الرجل الميت المغطى بمادة لزجة وردية

Acabaste de me dizer que a minha irmã foi envenenada, pela mesma coisa dum tipo morto.
حسناً.اتريد ان تخبرني ان اختي تم تسيمها بنفس العقار الذي سمم به الرجل الميت ؟

Ele está-se a referir ao tipo morto debaixo do porco, pai. Espertalhona da família.
إنه يقصد الرجل الميت تحت الخنـزير يا أبيّ

Ou uma espécie de. E que raios tem isso a haver com o tipo morto ali fora?
حسناً ، لكنكِ سمعت ، ماذا ينوي أن يفعل مع الرجل الميت بالخارج؟

O tipo morto foi encontrado numa rede de pesca, e a rede foi encontrada num navio de escravos?
لذا الرجل الميت أنتهى في شبكة صيد و شبكة الصيد أنتهت بسفينة الرقيق؟

- Deixamo-los a pensar que encontraste algo sobre o tipo morto e o espião começará a rondar o teu escritório.
جعلُه يظن بأنك وجدت شيء بشأن الرجل الميت سيرغب جاسوسنا المنتظر بالمرور بمكتبك

Vais tirar esse robe de um tipo morto?
هل سوف تقوم بخلع رداء الرجل الميت الذي ترتديه؟

O ladrão é um tipo morto e vocês não estão nem um bocadinho curiosos?
اللص رجل ميت, ولستما حتى فضوليين بعض الشيء؟

Como vão as fotografias de um tipo morto provar que estou inocente?
إلى مختبري من أجل فحصها كيف ستثبت صور رجل ميت

Um tipo morto na bomba de gasolina, e o nosso refém vai pelo mesmo caminho.
رجل ميت في محطة البنزين ورهينتنا سيحدث له نفس الشيء

Então... um tipo morto em executiva?
شخص ميت في الدرجة الأولى؟

Pergunto-me quem desempenhou o papel do tipo morto.
كلا, أتسائل على من حصلوا ليلعب دور الشخص الميت

Aquela do tipo morto.
صورة الرجل المقتول

A Cameron escondeu um tipo morto no porta-bagagens.
. كامرون حشرت رجلا ميتا في صندوق السيارة

George, por favor diz-me que não é um tipo morto.
جورج، أرجوك قل لي أن هذا ليس رجلاً ميتاً

Como é que um tipo morto pode causar tantos estragos?
كيف يمكن لشخص ميت واحد ان يحدث كل هذا الضرر؟

Não, por a resposta ser algo fixe, eu quero que façam uma biopsia cerebral a um tipo morto de 48 anos.
لا، بل لأن الإجابة جميلة للغاية أريدكم أن تجروا خزعة دماغية لرجل ميت في الثامنة والأربعين