"tipo não quer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل لا يريد

Acreditas mesmo que o tipo não quer ter filhos?
أتصدّقين أن ذلك الرجل لا يريد انجاب الأطفال؟

O tipo não quer só partes, quer o carro inteiro.
الرجل لا يريد الهيكل فحسب إنّه يريد السيارة بأكملها.

A verdade é que este tipo não quer ser encontrado.
والحقيقة أن هذا الرجل لا يريد أن يجده أحد

Temos um problema. O tipo não quer fechar a loja.
جيمى ، لدينا مشكلة هنا ، هذا الرجل لا يريد ان يغلق مخزنه الان

Pois, mas é óbvio que o tipo não quer dizer a um director financeiro e à médica auxiliar que a esposa novinha em folha lhe pegou uma DST.
حسنا, لكن واضح أن الرجل لا يريد أن يخبر المحاسب و طبيبته المساعده أن زوجته الجديدة اعطته مرضا جنسيا

O tipo não quer mesmo os livros. Credo!
ذالك الرجل لا يريد كتابه يا الهي

O tipo não quer dinheiro. É comunista.
الرجل لا يريد المال انه شيوعى

O tipo não quer o Tom na cadeia, quer o dinheiro dele.
الرجل لا يريد أن يكون (توم) في السجن، بل يريد تعويضاً منه