"tipo na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجل في
• شخص في
• الشخص في
• الرجل فى
• الرجل على
• الشاب في
• رجل على
• الشخص على
• الفتى في
• الرجل في الصف
• رجلاً في

Concentra-te no tipo na casa dos 30 que mais aparece.
ركز على رجل في منتصف الثلاثينات يظهر في معظمها

Coneço um tipo na cidade que pode tirar as correntes.
أعرف رجل في البلدة، لديه الأدوات الكافية لإبعادنا عن هذه القيود

Eu tenho um tipo na minha cela capaz de perceber isso tudo e que acharia muita piada a tornar toda a gente da GD em idiotas.
حسنا ، لدي شخص في السجن ربما يعرف هذه الاشياء وهو يعتقد بانه امر مسلي

Porias este tipo na lista dos dez mais malucos da política?
هلا وضعت هذا الشخص في قائمة أكثر عشرة سياسيين جنوناً؟

Vi o Clive falar com este tipo na gala, e ele não voltou a aparecer no leilão.
لقد رأيت كلايف يتحدث الى ذلك الرجل فى المهرجان وقال انه لن يدخل الى المزاد

Quem é o nome do tipo na primeira base? Não.
أنا أحاول معرفة إسم الرجل على القاعدة الأولى

Este tipo na foto é um dos arquitetos da nossa equipa.
في الواقع هذا الشاب في الصورة هو واحد من المعماريين في فريقنا.

Havia um tipo na TV que dizia que Deus não existe.
‫كان هناك رجل على التلفاز ‫قال إنه لا وجود لله

Vamos verificar este tipo na rede.
لنتفقد هذا الشخص على الانترنت.

Ouvi o meu pai a falar de um tipo na esquadra da polícia.
سمعت أبي يتكلم في الهاتف إلى رجل في قسم الشرطة.

Um tipo na casa de banho deu-me toalhas até lhe pagar para parar.
هناك رجل في الحمّام استمر بإعطائي المناشف حتى دفعت له للتوقف

Vai ter com um tipo na Broadway, em pleno dia, ele dá-lhe 100 dólares e vende-lhe a licença?
لذا، تَمْشي إلى a رجل في برودواي، وَضْحِ نهارِ. يَعطيك a مائة ظبي، تَعطيه رخصةَ مأجورِكِ؟

Que há de interessante num tipo, na cabine telefónica entre a Rua 53 e a 8?
ماهو المثير في رجل في كشك الهاتف رقم ثلاثة وخمسون الثامن؟

Ele já alvejou um tipo na cabeça, só por me comprar um CD.
لقد قام بإطلاق النار على شخص في خصيتيه عندما رأه يشتري مني إسطوانه مدمجة

Tive uma má experiência com um tipo na minha unidade quando estava no exterior, que não era quem dizia ser.
خضتُ تجربة سيّئة مع شخص في وحدتي عندماكنتُأعملخارجالبلاد، و الذي لم يكُن كما يدّعي.

Este tipo na América não é o mesmo.
الشخص في الولايات المتحدة إنه ليس نفس الشيء

Havia um tipo na estação de serviço que tinha uma rapariga inconsciente aos seus pés.
كان هناك هذا الشخص في محطة الوقود كانت هناك فتاة مغشى عليها عند قدميه

Aquele tipo na drogaria, era um cabeça de pénis.
--ذلك الرجل فى متجر الأدوية إنه مغفل حقاً.

Bem, tinha uma consulta com um tipo na prisão, mas ele não apareceu.
لقد ذهبت لاقابل ذلك الرجل فى السجن ولكنه لم يتركنى اراه

Se ele já não é um assassino profissional, porque é que matou aquele tipo na ponte?
إذا لم يعدّ قاتلا فلماذا قتل الرجل على الجسر ؟

Conheci este tipo na semana passada e divertimo-nos bastante.
قابلت ذلك الشاب في الشركة الاسبوع الماضي، وكنا نمازح بعضنا البعض.

Não sou realmente um tipo bisbilhoteiro, mas pergunto a mim mesmo, o que é que tu fazias na véspera do nosso casamento... agarrada a um tipo, na parte de trás de uma grande e preta Harley?
لَكنِّي كُنْتُ أَتسائلُ, ماذا كنت تفعلين عشية زفافنا تتمددين خلف رجل على دراجة هارلي سوداء كبيرة

Vejo-os a gritar com aquele tipo na cadeira.
أراهم يضربون ذلك الشخص على الكرسي

Aquele parece o carro sobre o qual o tipo na estação de combustivel estava a falar.
تبدو إنها تلك السيارة. التي تحدث عنها الفتى في محطة البنزين،أليس كذلك؟

Um tipo na rua apanhou-a depois de alguém a ter deixado cair
الرجل في الصف الخارجي إلتقطها بعدما أسقطها شخص آخر

Encontrei um tipo na loja de antiguidades, depois viu-o novamente numa banca de café e de repente quer dar as mãos a 10 mil pés de altitude
لقد قابلت رجلاً في متجر تحف عتيقة ومررت به ثانيةً في كشك قهوة وفجأةً يريد شبك الأيادي على إرتفاع 10 آلاف قدم