"tipo que tem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من يحمل
• النوع الذي لديه
• الرجل الذي لديه

Procura-me no fim do campo após esta jogada, serei o tipo que tem a bola.
انظري إلى في نهاية الملعب بعد نهاية اللعبة سأكون من يحمل الكرة

Ou isso é sempre decidido pelo tipo que tem a arma?
او ان القرار دائماً مايكون بيد من يحمل السلاح؟

Procura-me no fim do campo após esta jogada, serei o tipo que tem a bola.
إنظري للمرمى وستجدينني من يحمل الكرة -يا (جون), "أحمر-7 "

Não, ela... ela não é do tipo que tem amigos.
لا، ليست من النوع الذي لديه صداقات

Do tipo que tem 50 milhões às costas
النوع الذي لديه 50 مليون

Então vão ter com o "Mister" e o Pashow, o tipo que tem um rabo-de-cavalo.
ثمّ إذهبوا إلى السّيد مع باشا، الرجل الذي لديه ذيل حصان

O tipo que tem o teu Filho amarrado num sitío muito escuro.
الرجل الذي لديه ابنك مقيّد في مكان مظلمٍ جداً.

Eu sou o tipo que tem o Scylla.
-أنا من يحمل (سيلا )

Que tal com o tipo que tem um cargo importante na Martin/Charles?
ماذا عن الرجل الذي لديه وظيفة رفيعة المستوى في الشركة؟

Isso é mesmo de um tipo que tem a pila pequena, querida.
هذا هو المراقبة من الرجل الذي لديه صغيرة، صافرة العزيزة.

O tipo que tem a resposta está perto.
الرجل الذي لديه الإجابة، قال أنه على مقربة من