"tipo que tentou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل الذي حاول

É o mesmo tipo que tentou roubar-me os ordenados. Não há qualquer dúvida!
إنه نفس الرجل الذي حاول سرقتي، بلا شك هذا هو

A revistar os inimigos mortos em busca de documentos, encontrei isto no tipo que tentou espetar-lhe a baioneta.
تفحص الموتى من الأعداء من أجل الوثائق . . وأنا وجدت هذا لدى الرجل الذي حاول طعنك.

- Com o tipo que tentou expulsar-me daqui?
مع الرجل الذي حاول أن يجبرني على ترك البلدة؟

Este foi o tipo que tentou fazer voltar à igreja do meu pai.
هذا هو الرجل الذي حاول ان يقنعني بالرجوع الى كنيسة ابي

O tipo que tentou matar-te trabalha para os serviços secretos russos. Foi quem se meteu no meio da tua operação.
الرجل الذي حاول قتلك كان يعمل للاستخبارات الروسية ذاك الذي وجد نفسه في خضم عمليتك الخاصة

O tipo que tentou matar-te trabalha para os serviços secretos russos.
الرجل الذي حاول قتلك يعمل لدى المخابرات الروسية

Lá está o tipo que tentou matar o rapaz-bolha. Apanhem-no!
هذا هو الرجل الذي حاول قتل فتى الفقاعة، نالوا منه!

Então, você é o tipo que tentou comer a cabra?
ـ إذن أنت الرجل الذي حاول معاشرة عنزة؟

Tenho o portátil do tipo que tentou matar-me.
الآن ، لدىّ حاسوب الرجل الذي حاول قتلي

Tenho que encontrar o tipo que tentou raptar a Bootsy do hospital
ساقوم بتتبع الرجل الذي حاول خطف (بوتسي) من المستشفى

Um tipo que tentou matar-te... - Bestial, Charles.
الرجل الذي حاول قتلك، هذا رائع (تشارلز)

Aquele tipo que tentou matar a Heather?
أتقصدين الرجل الذي حاول قتل (هيذر)؟