"tipo quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مثل من

Claro, nas coisas estúpidas, tipo, quem vem.
نعم بالطبع .. في الاشياء الغبية .. مثل من سيأتي إلى الحفل

- Só umas mil. Do tipo "quem és tu?", "porque é que me estás a seguir?",
ألف سؤال فقط، مثل من تكونين ولمَ تتبعينني؟

Eles estão ambos tipo, "Quem és tu?"
كلاهما كانوا مثل من يسأل الآخر من أنت؟

Tipo, quem dorme com quem no escritório.
مثل من الذي ينام مع من في المكتب

O pessoal era todo tipo, "Quem é este miúdo?"
كان الجميع فقط، مثل: "من هو هذا الطفل؟"

- Alguns sim. - Tipo quem, o Owen?
ــ فعل الناس ذلك ، نعم ــ مثل من ؟

E ela balançando, tipo, "quem será?"
#انها تهز 'هذا الشيء مثل من اكون #

Tipo, quem faz isso?
انه مثل,من يفعل ذلك؟

Tipo, quem colocou aquelas bandeiras?
مثل من زرع تلك الأعلام؟

Do tipo, quem és tu agora?
مثل, من أنت الآن؟

- Tipo quem é você, na verdade?
-مثل ماذا؟ مثل من تكون حقا؟

- Tipo quem?
مثل من ؟

- Tipo quem?
مثل من

Tipo quem?
مثل من ؟

- Tipo quem?
- مثل من ؟