"tipper" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تيبر

Os eleitores pensaram que o Al Gore era firme, até enfiar a língua na garganta da Tipper.
كان الناخبون يظنون أن آل غور رجل متزمت إلى أن قبّل زوجته تيبر أمامهم بشغف

Entrámos, sentámo-nos numa mesa e veio uma empregada, que ficou encantada quando viu Tipper.
دخلنا الى المطعم وجلسنا, ثم جاءت النادلة, قامت بانتفاضة عظيمة في وجه تيبر.

Pela sua escrita, este homem ou estava a dormir numa missa com o Al e o Tipper ou a aprender a lançar um míssil nuclear a partir de uma mala.
من كتاباته، هذا الرجل كان إما نائما، في اجتماع للصلاة مع آل و تيبر أو تعلم كيفية اطلاق صاروخ نووي من حقيبة ملابس.

Como é que o nosso Soldado Tipper tem tempo livre para tanta correspondência?
لم لدى الجندي تيبر الكثير من الوقت الفارغ ليبعث كل هذه الرسائل ؟

Afirmei que Tipper Gore tinha uma mente depravada e Al Gore quase que salta por cima da mesa.
وقال تيبر غور كان لي عقل القذرة و آل غور يقفز تقريبا على الطاولة.

"Sim, é o ex-vice-presidente Al Gore e a sua esposa Tipper".
قالت:"نعم, ذلك نائب الرئيس الأسبق آل غور وزوجته تيبر"

Tipper Gore, esposa do futuro vice-presidente americano, incitou os pais a censurá-lo daí, as habituais etiquetas "Parental Advisory"
تيبر غور، زوجة نائب الرئيس الأمريكي في المستقبل، أدى الآباء تهمة لفرض رقابة على هیفی میتال مما أدى إلى ملصقات التحذير الآن مألوفة.

Aqui não devia haver uma cerca. Tipper!
يجب أن لا يكون سياج هنا تيبر

- Eu tratei-te como o Al Gore quando este não tinha o direito a possuir a Tipper.
- "و الذى جعلك مثل "آل جور ... . عندما لم يكن لدى حق فى رفع دعوى على "تيبر"

Ponha uma ordem de detenção em todas as TVs para Tipper Malone.
عمموا بلاغ إعتقال (تيبر مالون) على كل الشاشات

Tipper Malone, um perdedor do mercado negro.
-من؟ (تيبر مالون), أحد الفاشلين في السوق السوداء

Tinhas um encontro com alguém esta manhã, certo Tipper?
و الآن, قابلت أحد ما هذا الصباح, أليس كذلك, (تيبر)؟

Está na hora dessa tua extraordinária mente começar a trabalhar em algo além de punk rocks antigos, Tipper.
حان الوقت لنحظى بذلك العقل الإستثنائي الخاص بك بالعمل على شيء مختلف عن فناني الروك القدماء, (تيبر)

Eu o ouvi a enlouquecer no rádio. Tipper?
سمعته يهتاج بشكل جنوني على الراديو, (تيبر)؟

Tipper, podes abrir a porta para nós, querido? Vamos, Tipper.
حسناً, (تيبر), هل يمكنك فتح الباب لنا, حبيبي؟

Tipper, leva-a para casa. É a tua vez de cuidar das coisas. Vai!
(تيبر), خذها إلى البيت, حان دورك للإمساك باليد, هيا!

Eu e o Tipper e eu vamos na velha carripana procurá-lo.
أنا و(تيبر) سنتعقب الرمز البريدي القديم ونعثر عليه.

Eu e o Tipper formámos uma banda chamada Cookie O'Puss.
(تيبر) وأنا كوّنا فرقة اسمينها (كوكي أوبوس)

A visualização terminou. Não foi o Tipper.
أجري فحص الـ(دي بي في), لم يكن (تيبر)

Localizamos o Tipper. Ele está a agir como um louco...
لقد حددنا موقع (تيبر), إنه يقوم بأعمال جنونية...