"tippin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تيبين

Como é que o Tippin conhecia o nome Kate Jones?
كيف تحصل تيبين على الاسم المستعار كيت جونز من البدايه؟

E que talvez a Mna. Bristow e o seu pai estivessem a tentar assegurar a libertação do Sr. Tippin?
وهذا ربما يعن أنها لربما تحاول هى ووالدها تحرير السيد تيبين وحدهما ؟

Porque estava disposto a arriscar a vida do Tippin, como ficou a saber da Circunferência.
لماذا خاطرت بحياة تيبين فى البدء كيف عرفت عن السيركمفرنس

O homem que falou com Tippin é David McNeil, desenhador de software.
الرجل الذى يتحدث الى تيبين هو ديفيد ماكنيل,مهندس برمجه

Tu e eu falámos sobre Tippin a algum tempo.
أنا وأنت تحدثنا عن تيبين فى مره سابقه

Queria que conhecesses meu amigo Will Tippin. e está é a Emily.
أريدك أن تقابلى صديقى ويل تيبين,هذه ايميلى

Eles interceptaram um telefonema que Tippin fez a McNeil esta manhã.
لقد اعترضوا المكالمه التى أجراها تيبين الى ماكنيل اليوم

Se pela conversa deles, ficar claro que Tippin desistiu da investigação, então, sim, eu penso que nós o deveriamos deixar viver.
لو اتتضح أن تيبين ترك التحقيق حسنا,نعم أنا أفكر فى تركه يعيش

E tenho a certeza que concordas que aquele Tippin precisa ter cuidado.
وأنا متأكد أنك موافق أن تيبين سيحتاج أن نعتنى به

Muito bem, Sr. Tippin. Será contactado com as instruções.
حسنا ياسيد تيبين,يجب أن تتقيد بالتعليمات

Diga-me, Sr. Tippin, como soube da "circunferência"?
أخبرنى ياسيد تيبين,كيف علمت بشأن السيركمفرنس ؟

Eu devia ter mandado matar o Tippin à meses atrás.
أنا كان يجب أن كان عندي تيبين مقتول قبل شهور.

Sr. Tippin, entende do que está hoje aqui a ser acusado?
الرجل: لذا، السّيد تيبين... تفهم ما أنت أن يتّهم به؟

Quando o perfil do Tippin estiver pronto quer ser informado.
عندما لمحة حياة تيبين رجعت، أردت أن تعلم.

É uma questão de tempo até que eles o liguem ao Tippin e a mim.
هي مسألة الوقت قبل ذلك يتتبّعونه إلى تيبين وأنا.

Entretanto, diz ao nosso agente que as provas contra o Tippin tem que ser convincentes.
في هذه الأثناء، أخبر إطار ثروتنا تيبين من الضروري أن يكون مقنع.

A informação que o Tippin deu ao Sloane levou à morte da Diane.
المعلومات غذّى تيبين سلون إيد مباشرة إلى موت ديان.

Descarregamos informação do computador do Tippin sobre o trabalho que ele desenvolveu para a localização do segundo duplo.
حمّلنا إنتيل من حاسوب تيبين على العمل هو كان يعمل إلى إوكات، الضعف الثاني.

A Sydney, temendo pela vida de Francie, disse-lhe que ia a Marselha para tentar ilibar o Tippin.
سدني، بدافع الخوف ليف فرانسي، أخبرها هي كانت ذاهبة إلى مارسيليس سيوضّح تيبين.

Uma das razões porque mandei o Tippin para Campo Harris era para proteger a Sydney.
جزء السبب أرسلت تيبين لتخييم هاريس كان أن يحمي سدني.