| Há um navio, chamado Tipu Sultan, que vem da Índia com 10 mil toneladas de comida e artigos médicos para o Iraque. | Open Subtitles | هنالك سفينةٌ قادمةٌ من الهند اسمها تيبو سلطان تحمّل 10 ألاف طنٍ من الطعام والمساعدات الطبيّية للعراق |
| Não é difícil, Tipu. | Open Subtitles | ليس الامر بهذه الصعوبه يا تيبو |
| Muito bem, Tipu. | Open Subtitles | جيد جدا يا تيبو الم يكن هذا سهلا |
| Quem são eles? Já conhece o Tipu, o Bagha e o Guran. | Open Subtitles | انت تعرفين تيبو , باجها , و جوران |
| E o Tipu Sultan foi interceptado. | Open Subtitles | و.. تمّ إيقاف عبّارة تيبو سلطان |
| Apanha-a como deve ser, Tipu! | Open Subtitles | التقطها جيدا يا تيبو |
| Atiras bem, Tipu! | Open Subtitles | انت تقذفها جيدا يا تيبو |
| Pronto, Tipu, atira. | Open Subtitles | حسنا يا تيبو الان اقذفها |
| Olha para mim, Tipu. | Open Subtitles | انظر لي يا تيبو |
| Não te preocupes, Tipu. Não te preocupes. | Open Subtitles | لا تقلق يا تيبو لا تقلق |
| Pai, por que é que o Tipu está a voltar? | Open Subtitles | ابي لما عاد تيبو |
| Toma, Tipu. | Open Subtitles | هاك يا تيبو |
| - Ah, Tipu! | Open Subtitles | تيبو |
| O nosso Tipu é tão esperto. | Open Subtitles | تيبو ذكي جدا |
| Corre, Tipu! | Open Subtitles | اجري يا تيبو |
| Corre, Tipu, corre! | Open Subtitles | اجر يا تيبو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 