| Tira as mãos de cima de mim! Onde andaste na escola, Penn State? | Open Subtitles | أبعد يديك عني أين ذهبت إلى المدرسة، في السجن؟ |
| Marcus, são 2:00. Tira as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | ماركوس إنها الثانية صباحا أبعد يديك عني |
| Tira as mãos de cima de mim, seu filho da mãe! | Open Subtitles | ابعد يدك عني, ياأبن العاهره |
| - Tira as mãos de cima de mim. - Ouviste-me a pedir mais tempo? | Open Subtitles | ابعد يديك عني الم تسمعني اطلب وقتا اضافيا |
| Falo a quem me apetecer. Tira as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | أستطيع أخبار من أريد , أبعد يديك عني - نحن نتكلم عن أخي هنا - |
| Tira as mãos de cima de mim, seu cepatorta nojento. | Open Subtitles | "السكويب: أبعد يديك عني ، أيـّها "السكويب" القذر. |
| Tira as mãos de cima de mim. Que se passa contigo? | Open Subtitles | أبعد يديك عني ما خطبك؟ |
| - Larga-me! Tira as mãos de cima de mim! - Acalma-te. | Open Subtitles | دعني أذهب، أبعد يديك عني |
| Tira as mãos de cima de mim, meu! | Open Subtitles | أنت ! أبعد يديك عني أيها الرجل! |
| - Vamos falar agora. - Tira as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | أبعد يديك عني - ماذا حدث لوجهك؟ |
| Tira as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | ـ ابعد يدك عني ـ هاي |
| Tira as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | ابعد يدك عني |
| Tira as mãos de cima de mim. Deixa-me... Larga-me. | Open Subtitles | ابعد يديك عني اتركني اتركني |
| - Tira as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | - يَأْخذُ أيديكَ من منّي. |
| - Tira as mãos de cima de mim. - Vamos lá. | Open Subtitles | - تباً لك، إبعد يديك عني أرني ما لديك أيها الضعيف |
| Espere! Por favor! Tira as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | مهلا، مهلا ارجوك ارجوك ابعد يداك عني |
| Tira as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي. |
| Tira as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | أبعد يديكَ عنّي! |
| Tira as mãos de cima de mim. Jonah, para de me tocar. | Open Subtitles | أبعد يداك عني ، "جونا" توقف عن لمسي |
| Não me toques, japonês! Tira as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | لا تلمسني ايها الياباني , أبعد يدك عني |
| - Tira as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | - أبعدي يديك عني |
| - Temos de ir para baixo. - Tira as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | ـ سنذهب للطابق السفلي ـ إبعد يدك عني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 