عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tira as mãos do meu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ابعد يديك عن
-
أبعد يدك عن
| - Meu, tira as mãos do meu camarão e os olhos da minha Barbie. | Open Subtitles | هاي، يا رجل ابعد يديك عن ثيابي وعينيك عن جسمي |
| Hey, tira as mãos do meu pickle! | Open Subtitles | ابعد يديك عن مخللاتي |
| tira as mãos do meu bastão, parasita! | Open Subtitles | ابعد يديك عن عصاي ايها الغبي |
| tira as mãos do meu telemóvel. | Open Subtitles | أبعد يدك عن هاتفي. |
| tira as mãos do meu filho! | Open Subtitles | أبعد يدك عن ولدي |
| tira as mãos do meu carro, porra. | Open Subtitles | - لا - أبعد يدك عن سيارتي |