| Tira isso da boca! | Open Subtitles | أخرج هذا من فمك |
| Tira isso da boca. | Open Subtitles | أخرج هذا من فمّك. |
| Isso é um disparate, Will. Tira isso da tua cabeça. | Open Subtitles | -لا بأس يا "ويل" أخرج هذا من ذهنك |
| Tira isso da minha cara, por favor. | Open Subtitles | أبعد هذا عن وجهي من فضلك |
| - Tira isso da minha cara! - Eu sinto muito. | Open Subtitles | أبعد هذا عن وجهى - آسف - |
| Tira isso da mesa. Vamos comer. | Open Subtitles | أبعد هذه فحسب عن على الطاولة، حسناً؟ |
| Tira isso da mesa. | Open Subtitles | أبعد هذه فحسب عن على الطاولة، حسنٌ؟ |
| Thor, Tira isso da minha cara. | Open Subtitles | (ثور), أبعد هذا عن وجهي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 