عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tira os cotovelos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أرفع مرفقك
| Silas, não sejas um fedelho e tira os cotovelos da mesa. | Open Subtitles | سيلاس) ، لا تكن طفلاً ) و أرفع مرفقك عن المائدة |
| - Silas, tira os cotovelos da mesa. | Open Subtitles | سيلاس) أرفع مرفقك عن المائدة) |