| Oleg, tira uma fotografia aos "rapazes" com a máquina dum cliente. | Open Subtitles | أولج , التقط صورة لعضوك في كاميرا زبوننا |
| tira uma fotografia. Irá durar mais. | Open Subtitles | التقط صورة انها تستمر لفترة اطول |
| Quer uma fotografia? Claro, com certeza. tira uma fotografia. | Open Subtitles | بكل تأكيد ، بكل تأكيد ، إلتقطي صورة ، هيّا لا بأس ، لنلتقط صورة |
| tira uma fotografia da tua filha e envia para este número, por favor. | Open Subtitles | إلتقطي صورة لإبنتك وأرسليها إلى هذا الرقم من فضلك |
| Reconhecimento Ótico de Caracteres, que tira uma fotografia do texto e tenta descobrir que texto está lá. | TED | أي التعرف الضوئي على الحروف، والتي تأخذ صورة من النص وتحاول اكتشاف النص الموجود فيها. |
| Por favor, tira uma fotografia à tua camarada. | Open Subtitles | هل يُمكنك التقاط صورة لرفيقتك؟ |
| "Oh, estou a voar em asa-delta! Querida, tira uma fotografia... | Open Subtitles | أنا على دولاب واحد, التقطي صورة لي. |
| Sam, tira uma fotografia à nossa convidada de honra e ao seu marido para recordação. | Open Subtitles | سام إلتقط صورة لضيفة شرفنا وزوجها للمراجعة |
| tira uma fotografia... | Open Subtitles | التقط صورة ستبقى لفترة أطول يا رجل |
| tira uma fotografia do vencedor. | Open Subtitles | نعم , التقط صورة للفائز , يا عزيزي |
| É perfeito. tira uma fotografia, Lloyd. | Open Subtitles | الكمال التقط صورة |
| Está bem, tira uma fotografia e vai ter com ele. E eu levo isto para o Evan. | Open Subtitles | حسنا، التقط صورة له واذهب للتاجر، (لـ (ايفانانا سوف آخذ المسمار |
| tira uma fotografia connosco. Phil Leotardo. | Open Subtitles | التقط صورة معنا (فيل ليوتاردو) |
| tira uma fotografia. Nós já estamos com muitos problemas. | Open Subtitles | هيا, إلتقطي صورة لقد خضنا متاعب كافية |
| Toma, tira uma fotografia. | Open Subtitles | هيا، إلتقطي صورة |
| Bones, vamos lá, tira uma fotografia minha e do Bart para o Parker. | Open Subtitles | (بونز)، هيّا، إلتقطي صورة لي مع (بارت) من أجل (باركر)، حسنا؟ |
| Porque não tira uma fotografia? Dura mais tempo. | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ صورة ستظل معك أطول. |
| Porque não tira uma fotografia a uma borboleta? | Open Subtitles | حسنا، لماذا لا تأخذ صورة فراشة؟ |
| Doug, tira uma fotografia nossa? | Open Subtitles | دوج) هل يمكنك) التقاط صورة لى مع (آليس) ؟ بالطبع |
| - Kate, tira uma fotografia. | Open Subtitles | كيت، التقطي صورة |
| É isso mesmo. tira uma fotografia do dinheiro, depois vê este corpo. | Open Subtitles | هذا الذي هناك, إلتقط صورة للمال ثمّ تفحص هذا الجسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 