| Agora que concordamos, tira-a daqui. | Open Subtitles | حسناً، بما أننا نرى . عيناً بعين أخرجها من هنا |
| Jackson, tira-a daqui. | Open Subtitles | "جاكسون" أخرجها من هنا هل يمكنكِ أن تغادي لو سمحتي؟ |
| - Karev, ajuda-a! tira-a daqui! - É obvio que ela quer morrer! | Open Subtitles | ساعدهايا"كاريف" لا يمكنني أن أترك مكاني ، أخرجها من هنا |
| tira-a daqui. | Open Subtitles | أخرجيها من هنا. |
| - tira-a daqui, Nash. - Têm de me ajudar, por favor. | Open Subtitles | اخرجها من هنا ناش ساعدني ارجوك |
| Não! Larga-me! - tira-a daqui. | Open Subtitles | لا ، لا تفعل ، ابتعد عني - أخرجوها من هنا - |
| tira-a daqui. Eu trato disto. | Open Subtitles | أخرجها من هنا سأهتم أنا بالباقي |
| - tira-a daqui. - Vamos. | Open Subtitles | ـ أخرجها من هنا ـ هيا |
| Bry, tira-a daqui! Rápido! | Open Subtitles | براي ، أخرجها من هنا الآن |
| tira-a daqui. | Open Subtitles | أخرجها من هنا و حسب |
| Não, nem penses. tira-a daqui. | Open Subtitles | لا محالة ، أخرجها من هنا |
| - Obrigado. tira-a daqui. | Open Subtitles | شكراً ، أخرجها من هنا |
| - Charlie tira-a daqui. Não tens muito tempo. | Open Subtitles | تشارلي)، أخرجها من هنا) لا تملكان وقتاً طويلاً |
| E aconteça o que acontecer tira-a daqui, está bem? | Open Subtitles | مهما حدث أخرجها من هنا |
| Agora tira-a daqui. | Open Subtitles | والآن أخرجيها من هنا حالاً |
| tira-a daqui, Liz. | Open Subtitles | أخرجيها من هنا يا ليز |
| tira-a daqui! | Open Subtitles | أخرجيها من هنا! |
| Vamos. tira-a daqui para fora. | Open Subtitles | حرك قاطرتك و اخرجها من هنا |
| tira-a daqui. Já brincou o que tinha a brincar! | Open Subtitles | انك تدللها, اخرجها من هنا |
| tira-a daqui. Tradução PtBr - Legendas em Serie Adaptação PtPt | Open Subtitles | أخرجوها من هنا مع تحيات محمـــد مدحـــت |
| Comunica à sede e tira-a daqui. Vai! | Open Subtitles | بلّغ عن الأمر، أبعدها من هنا تحرك |
| - Sola, tira-a daqui. | Open Subtitles | سولا, اخرجيها من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 