عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tira-me a mão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ابعد يداك عني
| Tira-me a mão! | Open Subtitles | ابعد يداك عني, اتسمع؟ |
| Tira-me a mão, filho da mãe! | Open Subtitles | ابعد يداك عني,يا ابن العاهرة! |