| - Tira-me as mãos de cima! - Por favor, estás a lutar comigo. - Não me toques! | Open Subtitles | أبعد يديك عني من فضلك ، أتريد قتالي |
| Tira-me as mãos de cima! | Open Subtitles | أبعد يديك اللعينة عني |
| Tira-me as mãos de cima, estás doente. | Open Subtitles | أبعد يديك عني أيها المريض |
| Tira-me as mãos de cima, foda-se. | Open Subtitles | أبعد يديك اللعينتين عني |
| Tira-me as mãos de cima. | Open Subtitles | -{\pos(192,220)}أبعد يديك عنّي |
| - Tira-me as mãos de cima! | Open Subtitles | - أبعد يديك عني - |
| OK, Tira-me as mãos de cima. | Open Subtitles | حسناً، (توني)َ فقط أبعد يديك عني |
| Tira-me as mãos, seu tarado! | Open Subtitles | أبعد يديك عني! أحمق! |
| - Tira-me as mãos de cima! | Open Subtitles | أبعد يديك اللعينتين عني! |
| Tira-me as mãos de cima! | Open Subtitles | أبعد يديك عني |
| Tira-me as mãos de cima! | Open Subtitles | -أفلتني! أبعد يديك عنّي ! |
| Tira-me as mãos. | Open Subtitles | أبعد يديك عني. |
| Tira-me as mãos! | Open Subtitles | ـ أبعد يديك عني! ـ (ليبي)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 