| Tira-nos daqui. Tira-nos daqui, imediatamente! Depressa! | Open Subtitles | أخرجنا من هنا الآن، أخرجنا من هنا الآن، أسرع، هيّا |
| Agora tem um flash no Javier e Tira-nos daqui. | Open Subtitles | الآن أومض على خافيير و أخرجنا من هنا |
| Tira-nos daqui para que possa estrangular esse mágico com as suas próprias entranhas. | Open Subtitles | أخرجنا من هنا ، حتى يتسنَ ليّ أنّ أخنق هذا الحاوِ بأمعاءهِ. |
| Muito bem, vai marcar. Tira-nos daqui. | Open Subtitles | حسنا، قم بالاتصال اخرجنا من هنا |
| Ora bem, super-bruxa, Tira-nos daqui. | Open Subtitles | حسناً ، يا أيتها الساحرة الممتازة أخرجينا من هنا |
| Tira-nos daqui, por favor. Não é mais giro do que o nosso aniversário? | Open Subtitles | رجاء أخرجنا من هنا أليس ممتع أكثر من عيد زواجنا عزيزتى؟ |
| Tira-nos daqui! Aproximamo-nos de um precipício! | Open Subtitles | تاونز أخرجنا من هنا هذه الحالة غير سارة |
| Não podemos esperar, Tira-nos daqui. | Open Subtitles | لا نستطيع الإنتظار أخرجنا من هنا |
| Arranja a carrinha e Tira-nos daqui para fora. | Open Subtitles | أحضر لنا الشاحنة و أخرجنا من هنا |
| Tira-nos daqui para salvarmos a Korra. | Open Subtitles | أخرجنا من هنا وأنقذ كورا تستطيع فعلها |
| Tira-nos daqui. Precisamos de chegar a Qresh. | Open Subtitles | أخرجنا من هنا بسرعة ودعنا نصـل إلى كريش |
| - Tira-nos daqui! - Onde é que está a porra da saída? | Open Subtitles | أخرجنا من هنا أين المخرج اللعين؟ |
| Tira-nos daqui! | Open Subtitles | أخرجنا من هنا حالاً |
| - Goldar, Tira-nos daqui! - Não dês ouvidos a esse símio roxo! | Open Subtitles | (أخرجنا من هنا يا (جولدار - لا تستمع لهذا البنفسجى الأحمق - |
| Laredo, Tira-nos daqui. | Open Subtitles | لاريدو, أخرجنا من هنا |
| Tira-nos daqui, mas não te afastes muito. | Open Subtitles | اخرجنا من هنا, لكنّ لا تجري بعيدًا عنّا . |
| R2, faz algo. Tira-nos daqui! | Open Subtitles | ارتو , افعل شئ ما اخرجنا من هنا |
| Tira-nos daqui! | Open Subtitles | اخرجنا من هنا وحسب |
| Andróide, Tira-nos daqui. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.أيتها الآليّة، أخرجينا من هنا |
| Tira-nos daqui. | Open Subtitles | اخرجي بنا من هنا. |
| - Tira-nos daqui! É para já! | Open Subtitles | ـ أخرجنا من هُنا ـ تمكنت من الأمر |
| Bill, Tira-nos daqui agora! | Open Subtitles | [تيري] : بيل , هيا اخراجنا من هنا الآن ! |
| Ele Tira-nos daqui. | Open Subtitles | سيخرجنا من هنا |
| Se o ajudarmos a apanhar a cobra, ele Tira-nos daqui. | Open Subtitles | اذا ساعدناه بصيد الأفعى فسوف يخرجنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 