| Agora olha para esta fotografia... tirada no mesmo local. | Open Subtitles | والان انظروا الى هذه الصور... اخذت في نفس المكان. |
| Deve ter sido tirada no seu último dia de trabalho. | Open Subtitles | لابد انها اخذت في اخر يوم عمل له |
| Essa foi tirada no set do "Inchon". | Open Subtitles | هذه اخذت في تصوير فلم "انشون" |
| Esta é uma fotografia grande angular tirada no centro da Via Láctea. | TED | و هذه صورة عريضة مأخوذة لمركز درب التبانة |
| Esta fotografia foi tirada no Vietname. | TED | وهذه الصورة مأخوذة في فيتنام. |
| Foi tirada no dia em que ele a matou. | Open Subtitles | التقطت في اليوم الذي قتلها فيه |
| Foi tirada no aniversário dos 2 anos. | Open Subtitles | هذه التقطت في عيد ميلاده الثاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 