عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tirado todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخرجتهم جميعاً
| - Julguei que os tinha tirado todos. - Não, não é isso. | Open Subtitles | ـ ظننتني أخرجتهم جميعاً ـ لا، لا، ليس ذلك |
| Lamento, Sr. Wiseberger. Achei que tinha tirado todos. | Open Subtitles | آسف سيد "ويسبرجر" ظننت أني أخرجتهم جميعاً |