عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tirando uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عدا عن
| Tirando uma concussão leve, diria que é uma mulher de sorte. | Open Subtitles | عدا عن ارتجاج خفيف ، أقول أنك كنت امرأة محظوظة للغاية |
| Não tens nada da minha parte, Tirando uma leve curiosidade e... | Open Subtitles | لن تحصلي على أي شيء لعين مني ..عدا عن بعض الفضول و |
| Tirando uma namorada grávida, é o mais certinho do grupo. | Open Subtitles | عدا عن صديقته الحامل فهو أكثرهم استقامة |