عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tirar a foto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخذ صورة
| É como tirar a foto de um embrião 12 horas após a concepção, comparada a tirar a foto de uma pessoa com 50 anos. | Open Subtitles | هذه مثل أخذ صورة لجنين لا يزيد عن 12 ساعة بعد الحمل، مقارنة بالتقاط صورة |
| Achei que podíamos tirar a foto aqui, se achar bem. | Open Subtitles | اعتقد أنه يجب علينا أخذ صورة هنا اذا لم يكن لديك مانع |
| Não era contigo que não queria tirar a foto, era com aquele cretino. | Open Subtitles | - أنها لا تبدوا وكاني لا اريد أخذ صورة معك فقط كنت لا أريد أخذ صورة مع هذا الاحمق |