عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tirar doce" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التونة
-
أخذ الحلوى
| Foi como tirar doce de criança! | Open Subtitles | مثل اطلاق النار أسماك التونة في برميل. |
| Como tirar doce de criança! | Open Subtitles | مثل التونة اطلاق النار في برميل. |
| Como tirar doce a um daqueles tipos que distribui doces nos clubes gay. | Open Subtitles | مثل أخذ الحلوى من أولئك الفتيان، الذين يوزعون الحلوى في نوادي الشذوذ |
| Como tirar doce de uma criança. | Open Subtitles | مثل أخذ الحلوى من الطفل. |