عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tirar doces a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخذ الحلوى
| Isto é como tirar doces a um bebé... só que com menos gritaria. | Open Subtitles | هذا هو مثل أخذ الحلوى من طفل... . . أقل. |
| É como tirar doces a um miúdo de 5 anos. | Open Subtitles | أنها مثل أخذ الحلوى من طفل فى الخامسة |
| - É como tirar doces a uma criança, Solinsky. | Open Subtitles | -مثل أخذ الحلوى من الطفل ، سولينسكي |
| -Vai ser como tirar doces a uma criança. | Open Subtitles | أستطيع أخذ الحلوى من فم حلوتى |