| É por isso que nunca posso tirar férias. Tenho de estar no meu cantinho todas as manhãs. | Open Subtitles | لهذا لا أستطيع أخذ إجازة عليّ الوقوف كل صباح في نفس المكان و الوقت |
| Pessoas que são obrigadas a tirar férias geralmente não têm uma vida social activa. | Open Subtitles | الأناس المرغمين من قبل أصحاب عملهم على أخذ إجازة لا يملكون بشكل عام حيوات اجتماعية مزدهرة |
| O que, não posso tirar férias, vir e ficar com o meu irmão mais velho? | Open Subtitles | ماذا؟ , لا يمكنني أخذ إجازة أعود وأتجول مع أخي الأكبر ؟ |
| Jackie está a querer que tire algum tempo de folga, tirar férias. | Open Subtitles | (جاكي) تحاول تشجيعي على التوقف عن العمل لبعض الوقت، و الحصول على إجازة. |
| Tento convencer o Will a tirar férias há anos. | Open Subtitles | يبدو هذا بديعًا أحاول جعل (ويل) يأخذ أجازة منذ سنوات |
| Está na hora dele tirar férias. | Open Subtitles | حان الوقت لهذا الرجل أن يأخذ إجازة |
| - Estava pronto para tirar férias... | Open Subtitles | -كنت قادر على أخذ إجازة .. -إهدأ الآن ! |
| - A Morte... a tirar férias? | Open Subtitles | -الموت يأخذ أجازة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 