عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tirar os arquivos do prédio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إخراج هذه الملفات من المبنى
| Se pudéssemos tirar os arquivos do prédio, podíamos apreciar este uísque em casa. | Open Subtitles | لو إستطعنـا إخراج هذه الملفات من المبنى لإستطعنـا الإستمتاع بالشراب في المنزل |
| Se pudéssemos tirar os arquivos do prédio, ainda assim não ia apreciar o teu uísque. | Open Subtitles | لو إستطعنـا إخراج هذه الملفات من المبنى لـن تستطيع الإستمتاع بالشراب |