"tirar os miúdos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إخراج الأطفال

Que dirias da ideia de tirar os miúdos da escola durante um ano e irmos pelo país fora numa destas belezas?
ما قولكِ بفكرة إخراج الأطفال من المدرسة .. لمدّة عام وزيارة مختلف أنحاء هذه البلاد في إحدى هذه الجولات الرائعة؟

Ver se conseguimos tirar os miúdos sem que os pais se apercebam.
ونرى إن كان بإمكاننا إخراج الأطفال قبل أن يعي الوالدان بما يحدث