عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tirar uma folga para ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن يحصلا على راحة قصيرة من العمل
-
لشخصين أن يحصلا على راحة قصيرة من
| - Porque estás a ligar? - Duas miúdas não podem tirar uma folga para ter uma conversa? | Open Subtitles | ألا يمكن لشخصين أن يحصلا على راحة قصيرة من العمل لمعرفة أخبار بعضهما البعض؟ |
| Duas miúdas não podem tirar uma folga para ter uma conversa? | Open Subtitles | ألا يمكن لشخصين أن يحصلا على راحة قصيرة من العمل لمعرفة أخبار بعضهما البعض؟ |