| Quero tirar umas fotos brutais. | Open Subtitles | انا اريد التقاط بعض اللقطات لحركات شرسه. |
| Tinha planeado segui-lo, tirar umas fotografias, e mostrar-lhe que havia alguém de olho. | Open Subtitles | لقد خططت فقط لملاحقته وربما التقاط بعض الصور فقط لجعله يعلم أننا خلفه |
| Queríamos tirar umas cenas dele. | Open Subtitles | اردنا فقط ان نأخذ بعض الأغراض منها |
| "Até me convidou a ir a sua casa tirar umas fotografias! | Open Subtitles | حتى انه طلب منى كثيرا ان اذهب الى منزله لالتقاط بعض الصور |
| Viemos tirar umas fotos bonitas dos teus genitais. | Open Subtitles | نحن هنا لأخذ بعض الصور اللذيذة لأعضائك التناسلية |
| Então, um pouco depois, começo a tirar umas fotos como esta. | TED | ثّم، بعد ذلك قليل، بدأت آخذ بعض الصور مثل هذه. |
| Isto é mesmo um luxo. Tenho de tirar umas fotografias. - Importa-se? | Open Subtitles | هذه الأروقة هي حقاً فاخرة جداً ، يجب أن ألتقط بعض الصور |
| Queres tirar umas fotos? | Open Subtitles | أتريدين التقاط بعض الصور؟ |
| Pode tirar umas fotos? | Open Subtitles | هل يمكنك التقاط بعض الصور ؟ |
| Porque a bateria tinha acabado e queria tirar umas fotografias da viagem e ele não ficou contente com isso. | Open Subtitles | لان شحني كان فارغاً , واردت التقاط بعض صور الجولة وهو لم يكن سعيداً حيال هذا الامر ! |
| Por isso pensei em tirar umas fotos preliminares aqui e depois metias-me num voo para Los Angeles para a preparar as fotos da capa... | Open Subtitles | لذا أعتقد أننا سوف نأخذ بعض الصورالتمهيديةهنا... . وبعدها أعتقد أنك ستأخذني إلى لوس انجلس... |
| Quando tudo isto acabar, poderíamos tirar umas férias, viajar. | Open Subtitles | عندماينتهيذلك... يمكننا أن نأخذ بعض الراحة ونذهب الى مكانٍ ما. |
| Pronto, vamos tirar umas fotos. Estou pronta. Steven, aproxima-te. | Open Subtitles | حسناّ، دعونا نأخذ بعض الصور أنا جاهزة ، (ستيفن) إقرب |
| Fomos a um ferro-velho tirar umas fotografias e tenho quase a certeza de que "A" nos seguiu até lá. | Open Subtitles | ذهبنا للخرده لالتقاط بعض الصور وانا متاكده ان A تبعنا الى هناك |
| Vou-lhe tirar umas fotografias. | Open Subtitles | انا ذاهب لالتقاط بعض الصور له |
| Podemos entrar, só para tirar umas fotos? | Open Subtitles | هل يمكننا العبور لأخذ بعض الصور السريعة ؟ |
| Senta-te. Deixa-me tirar umas fotos dali. | Open Subtitles | اجلسي، دعيني آخذ بعض الصور هناك |
| Para excluir isso tenho de tirar umas fotografias digitais. | Open Subtitles | و حتى نتأكد من ذلك, سوف ألتقط بعض الصور الرقمية |
| Vamos tirar umas fotografias rápidas com apoiantes locais no aeroporto e... - Travis. | Open Subtitles | على أيّ حال , سنقوم بالتقاط بعض الصور .معمساندينمحليينفيالمطار. |
| O Capitão quer saber se pode tirar umas novas fotos do John Deere antes de se ir embora. | Open Subtitles | القائد يطلب أن تلتقط بعض الصور مع المقطورة قبل أن تغادر |
| Talvez me pudesse dar uma olhada ao seu e tirar umas fotos. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن تسمحي لي بأن ألقي نظرة على منزلك, وألتقط بعض الصور؟ |
| Vamos tirar umas fotografias e descer o corpo. | Open Subtitles | يبدو لي أنه يحمل حافظة بجيبه الخلفي. دعنا نلتقط بعض الصور، وبعدها فلنقم بإنزال الجثة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 