عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tirar-me deste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعيداً عن هذه
| Não, a não ser que possas alterar o tempo... acelerar a colheita ou tirar-me deste rochedo! | Open Subtitles | لا، ما لم تستطيع تعديل الوقت تسريع موسم الحصاد أو تذهب بي بعيداً عن هذه الصخرة |
| Quer tirar-me deste caso... | Open Subtitles | إذا أردتِ أن تبقيني بعيداً عن هذه القضية... |