| Vamos tirar-te daí. Aguenta-te. | Open Subtitles | سنخرجك من هنا انت عالقة ، حسنا |
| - Calma meu, nós vamos tirar-te daí. | Open Subtitles | ـ أوقفواها ـ تحمل يا رجل ، سنخرجك |
| Nancy, vamos tirar-te daí num instante. | Open Subtitles | حسنا ، نانسي. نحن سوف نخرجك من هناك قريبا جدا. |
| Não te preocupes, parceiro. Vamos tirar-te daí de dentro inteiro. Inteiro e vivo. | Open Subtitles | لا تقلق بشأنها، فسوف نخرجك من هنا قطعة واحدة. |
| Podemos tirar-te daí agora. | Open Subtitles | نستطيع إخراجك من هناك الآن |
| Vou tirar-te daí. | Open Subtitles | سوف أقوم بإخراجك من هناك. |
| Ouve, vou tirar-te daí. | Open Subtitles | أنصتي إليّ، سوف أخرجك من هناك اتفقنا؟ |
| Certo, aguenta. Vamos tirar-te daí, está bem? | Open Subtitles | إصمدي، عزيزتي، سنخرجكِ مِن هُناك حسناً؟ |
| Está bem, precisamos de tirar-te daí. | Open Subtitles | حسناً، نُريد أن نُخرجك من هُناك. |
| Mas vamos tirar-te daí e vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | لكننا سنخرجك من هنا، ستكون الأمور بخير |
| Vamos já tirar-te daí. | Open Subtitles | سنخرجك بعد لحظات |
| Está tudo bem. Vamos tirar-te daí. É num instante. | Open Subtitles | حسناَ سنخرجك دقيقةَ واحدة |
| Vamos tirar-te daí. | Open Subtitles | هذا كل ما نريد دعينا نخرجك من هناك |
| Vão tirar-te daí. | Open Subtitles | سوف نخرجك من هنا سوف نكون بخير |
| Vamos tirar-te daí. | Open Subtitles | اذا دعنا نخرجك من سلة المهملات |
| Acho que posso tirar-te daí. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنني إخراجك |
| Querida, temos de tirar-te daí. | Open Subtitles | حبيبتي، علينا إخراجك من هنا |
| Eu vou tirar-te daí. | Open Subtitles | سأقوم بإخراجك من هناك |
| Vou tirar-te daí para fora. | Open Subtitles | إنني سوف أخرجك من هناك |
| Tudo bem, vamos tirar-te daí, Sunni. | Open Subtitles | حسنًا نحنُ سنخرجكِ يا صوني |
| Vamos tirar-te daí. | Open Subtitles | سوف نُخرجك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 