عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tirarem uma pedra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سحبتَ حجراً
| Se tirarem uma pedra branca, o Poseidon poupa-vos. | Open Subtitles | لو سحبتَ حجراً أبيضاً.. فقد "أنجاكَ "بوسايدون |
| Se tirarem uma pedra preta, então é vosso dever, oferecerem-se em sacrifício para o Minotauro. | Open Subtitles | لو سحبتَ حجراً أسوداً ...فسيكون واجبكَ أن تقدم نفسكَ أُضحيةً "لل"ماينوتور |