عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tirares uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تأخذ بعض
| Vai levar algum tempo, óbviamente. É melhor tirares uma soneca. | Open Subtitles | الأمرُ سيأخذ بعض الوقت بصراحة يمكنك أن تأخذ بعض الراحة |
| Não, estou a dizer para tirares uma folga. | Open Subtitles | لا، أنا أقول لك أن تأخذ بعض الوقت. |