عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tire-as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخرجهم
-
انزعيه
-
لتبعدها عني
| - As crianças! Tire-as daqui! Isto vai explodir! | Open Subtitles | أخرجهم من هنا , المكان سينفجر |
| Tire-as daqui. | Open Subtitles | أخرجهم من هنا |
| Melody. Tire as calças para Davizinho. Tire-as para ele! | Open Subtitles | ميلودى ) انزعى بنطال ( سامى ) انزعيه ) |
| Não. Tire-as para ele! | Open Subtitles | لا انزعيه |
| - Tire-as! | Open Subtitles | ـ تريثي ـ لتبعدها عني! |
| Tire-as. - Acalme-se, espere. | Open Subtitles | لتبعدها عني. |
| Agora Tire-as. | Open Subtitles | حسناً ، انزعيه |