| Por favor, Tirem-nos daqui. - Alguém pode tirar-nos daqui? | Open Subtitles | أخرجونا من هنا ، رجاء هل يمكن أن يخرجنا أحد من المصعد ؟ |
| Tirem-nos do Secundário e ensinem-lhes uma profissão como Canalizador ou Cangalheiro. | Open Subtitles | أخرجوهم من الثانوية ،وعلموهم حرفة مثل السباكة أو العمل كحانوتي |
| Escuta, liberta-nos que vou ajuda-lo a fugir. Tirem-nos e vou ajudá-lo a fugir! | Open Subtitles | أخرجنا من هنا وسوف أساعدك على الهرب |
| Tirem-nos de cima de mim! Tirem-nos de cima de mim! | Open Subtitles | أبعدهم عني، أبعدهم عني |
| Tirem-nos daqui. Ouviram a ordem! | Open Subtitles | اخرجهم من هنا - انت سمعتم يا رجال , اتحركوا للخارج - |
| Boa sorte para se safarem desta. Tirem-nos daqui. | Open Subtitles | بالتوفيق في الدفاع ضد هذه التهم، أخرجوهما من هنا. |
| - Tirem-nos daqui! - Está a encher-se de água! | Open Subtitles | أخرجونا من هنا , الماء سيملأ المكان |
| Tirem-nos da órbita. Não podemos ficar aqui. | Open Subtitles | أخرجونا من المدار لا يمكننا البقاء هنا |
| A porta está trancada! Tirem-nos daqui! | Open Subtitles | الباب مُغلق, أخرجونا من هُنا ؟ |
| Temos de sair daqui! Levem-na daqui! Tirem-nos daqui! | Open Subtitles | علينا الخروج مِنْ هنا أخرجوهم مِنْ هنا، هيّا |
| Pronto, acabou-se. Tirem-nos daqui. | Open Subtitles | حسناً ، انتهى الأمر ، أخرجوهم من هنا |
| Tirem-nos das ruas e da primeira página. | Open Subtitles | أخرجوهم من الطرقات و من الصفحة الأولى |
| Eu colaboro convosco. Por favor, Tirem-nos da Colômbia. | Open Subtitles | سأتعاون معكم أرجوك أخرجنا من كولومبيا |
| -Por favor, Tirem-nos daqui! -Cala-te! | Open Subtitles | من فضلك أخرجنا من هنا - اصمتى - |
| - Tirem-nos daí. | Open Subtitles | -2،أرجعهم أبعدهم عن هناك |
| Por favor, Tirem-nos de cima de mim! | Open Subtitles | رجاءً اخرجهم مني |
| Tirem-nos daqui! Já! | Open Subtitles | أخرجوهما من هنا حالاً. |
| Tirem-nos todos daqui para fora. | Open Subtitles | خذوهم جميعا خارجا |
| Tirem-no daqui. Tirem-nos todos daqui. | Open Subtitles | اخرجوه من هنا اخرجوهم كلهم من هنا |
| Sim, os dois que estão na ponte... Tirem-nos dali. | Open Subtitles | أجل، الشخصان على الجسر، أخرجهما من هناك. |
| Tirem-nos já dali! | Open Subtitles | أخرجيهما من هناك حالاً |
| Tirem-nos para fora. Tirem-nos para fora. | Open Subtitles | أبعدوهم عن القارب |
| Tirem-nos daqui! | Open Subtitles | انت ابعدوهم من هنا |
| Tirem-nos daqui, por favor. | Open Subtitles | من فضلكم اخرجونا من هنا |
| Tirem-nos. Agora! | Open Subtitles | اخلعوها ,الان! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 