| Então, quero que tires o resto do dia de folga para ficar triste... | Open Subtitles | لذلك أريد منك أن تأخذي بقية اليوم كإجازة لكي تكوني حزينة |
| Janice, quero que tires o dia de folga porque és tão fantástica. | Open Subtitles | "جانس" ، أريدك أن تأخذي بقية اليوم عطلة لأنك جيدة للغاية و أنا أعني هذا حقاً. |
| Quero apenas que tires o resto do dia de folga. | Open Subtitles | -أن تأخذي بقية اليوم إجازة |
| Vai lá e pede a chave. Não tires o boné. - E despacha-te. | Open Subtitles | ادخلي هناك و اطلبي مفتاح لا تنزعي قبعتك |
| Não tires o casaco. Não se vão chamar "Meryl Streep". | Open Subtitles | لا تنزعي معطفك ، انسوا الأمر لن تسموا أنفسكم (ميريل ستريب) |
| Não tires o casaco. | Open Subtitles | لا تنزعي معطفكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 