عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tirou a foto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التقط الصورة
| Um homem tirou a foto. Eu... Eu não pedi. | Open Subtitles | ذلك الرجل التقط الصورة فجأة لم أََرٍِِِِِِد هذا |
| Não sabemos quem tirou a foto, mas tem data, por isso, presumo que esta não foi a tua primeira visita a casa. | Open Subtitles | لا نعلم من التقط الصورة لكن عليها تاريخها لذا أظنها ليست زيارتك الأولى |
| E se ela tivesse arranhado o miúdo que tirou a foto? | Open Subtitles | ماذا إن قامت بخدش الصبي الذي التقط الصورة ؟ |