عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tirou estas fotografias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التقط هذه الصورة
-
التقط هذه الصور
| Seja quem for que tirou estas fotografias sabe a sua rotina. | Open Subtitles | أيًا كان من التقط هذه الصورة . يعرف جدولك اليومي |
| Vi o homem que tirou estas fotografias. | Open Subtitles | رأيت من التقط هذه الصورة |
| Ele, provavelmente, tirou estas fotografias. | Open Subtitles | التقط هذه الصور على الأغلب |
| Estamos a tentar descobrir quem é que tirou estas fotografias. | Open Subtitles | نحاول معرفة... من التقط هذه الصور. |