عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tirou-me as chaves" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخذت مفاتيحي
| Ela tirou-me as chaves e eu não queria que eles se fossem embora e fizessem alguma estupidez. | Open Subtitles | ..لقد أخذت مفاتيحي ...ولم أردهم أين يذهبوا ويفعلوا شيء أحمقاً |
| Acho que ela tirou-me as chaves. | Open Subtitles | أعتقد أنّها أخذت مفاتيحي |
| Primeiro, a rapariga tirou-me as chaves. | Open Subtitles | الفتاة الأولى أخذت مفاتيحي |