| Esta manhã ele tirou-me de um projecto para outro. | Open Subtitles | هذا الصباح أخرجني من مشروع ووضعني على آخر |
| Depois o teu avô veio ter comigo, e tirou-me de lá. | Open Subtitles | . ثم جاء جدك وأخذني و أخرجني من هناك |
| Ele tirou-me de confusões em várias ocasiões. | Open Subtitles | لقد أخرجني من مصائب في مناسبات عدّة |
| Uma semana antes de me formar, o Howard tirou-me de lá. | Open Subtitles | وقبل أسبوع واحد من التخرج قام (هاوارد) بإخراجي من هناك |
| Depois de alguns meses, o meu pai tirou-me de lá. | Open Subtitles | ،وبعد ذلك بعدة أشهر قام والدي بإخراجي |
| Encontrá-la tirou-me de alguns problemas. | Open Subtitles | إيجاده أخرجني من بعض المشاكل |
| tirou-me de uma porcaria de vida em Londres. | Open Subtitles | "أخرجني من حياة سيئة جداً في "لندن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 