عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tisana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شاي التيزان
| - Não tinham tisana, Hastings? | Open Subtitles | -ألا يوجد لديهم شاي التيزان يا "هستنغز"؟ |
| Miss Lemon, a minha tisana, por favor. | Open Subtitles | آنسة "ليمون" شاي التيزان لو سمحتِ |
| Quer tisana? | Open Subtitles | هل تريد شاي التيزان ؟ |