عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tivan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
توفان
| Como pude pensar que o Tivan conteria o que está dento do Orb? | Open Subtitles | كيف لي الظن أن (توفان) يمكنه احتواء ما بداخل الجرم؟ كان يجدر أن تفعلي هذا بالسابق |
| Taneleer Tivan, o Coleccionador. | Open Subtitles | (تانليير توفان الجامع) |
| Dispensemos as formalidades, Tivan. | Open Subtitles | (لنتجاوز الرسميات يا (توفان |
| O quê dele? Tivan. | Open Subtitles | كفي يا توفان |