"tive de a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان لا بد أن
• كان يتوجب علي

Tive de a procurar por todo o lado para lhe entregar isto.
كان لا بد أن ابحث في كل مكان لأسلم هذه الرزمة.

Tive de a levar a casa da mãe e sabes como isso é.
كان لا بد أن آخذها إلى أُمها وأنتتعرفكيفيمكنأَنيكونذلك.

Tive de a mandar finalmente para casa, para conseguir ter aqui alguma paz.
أخيرا كان لا بد أن أرسلها للبيت للحصول على بعض الراحة.

Tive de a impedir.
حسناً كان يتوجب علي إيقافها ..

Tive de a criar sozinha.
كان يتوجب علي رعايتها لوحدي

Não. Só Tive de a mudar de sítio para não ficar molhada.
لا، كان لا بد أن أحركها فقط حتى لا تنقع