"tive muita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكن لدي

Nunca tive muita fé no amor ou nos milagres
* لم يكن لدي أبداً إيمان كبير في الحب أو المعجزات *

Não tive muita escolha.
حسناً لم يكن لدي العديد من الخيارات

Eu não tive muita escolha.
لم يكن لدي خياراً

Sabes... nunca tive muita sorte com as mulheres.
لم يكن لدي حظ طيب مع النساء...

Não tive muita oportunidade de estudar o cavalheiro.
-لم يكن لدي فرصة كبيرة لتأمل السيد

Mas não tive muita escolha.
لكن لم يكن لدي خيار اخر.

Não tive muita escolha.
لم يكن لدي خيار

- Não tive muita escolha.
لم يكن لدي فرصة آسفة

Não tive muita escolha.
لم يكن لدي خيار آخر

Não tive muita escolha.
لم يكن لدي خيار حقًا

- Nunca tive muita.
-لم يكن لدي الكثير منه .